Nomen

die Tracht

民族衣装, 伝統衣装, (一撃の)殴打

In Bayern tragen viele Leute Tracht.

バイエルンでは多くの人が民族衣装を着ます。

Er bekam eine Tracht Prügel.

彼は袋叩きに遭いました。

((eine)) Tracht ((tragen)) 民族衣装を着る In Bayern tragen viele Leute Tracht.

類義語: Kleidung, Gewand; (Prügel) Schläge

動詞「tragen」(着る、運ぶ)に由来します。「着られるもの」という意味から「衣装」へ、また「運ばれるもの(荷物)」から転じて「一撃」の意味も持ちます。

「tragen」(着る)から連想して、「Tracht」は特別な機会に着る「衣装」と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。