die Verschiebung
訳
延期, 移動, ずれ
例文
Die Verschiebung des Termins war notwendig.
その約束の延期は必要でした。
Es gab eine Verschiebung der Machtverhältnisse.
権力関係の移動がありました。
文法パターン
((et2))の延期・移動 Die Verschiebung des Spiels wurde angekündigt.
類似語
Synonyme: der Aufschub, die Verlagerung; Antonym: die Beibehaltung
語源
動詞「verschieben」(押して動かす、延期する)から。接頭辞「ver-」(変化)+「schieben」(押す)+名詞化接尾辞「-ung」。
覚えるためのヒント
カレンダーの上で予定を「押して(schieben)」別の日に「動かす(ver-)」イメージで覚える。