der Vorfall
訳
事件, 出来事
例文
Es gab einen seltsamen Vorfall.
奇妙な事件がありました。
Der Vorfall wurde der Polizei gemeldet.
その事件は警察に通報されました。
Er erinnerte sich nicht an den Vorfall.
彼はその出来事を覚えていませんでした。
文法パターン
ein Vorfall + ((passieren/sich ereignen)) 事件が起こる Ein schwerer Vorfall hat sich ereignet.
der Vorfall + ((an+3)) / ((in+3)) …での事件 Der Vorfall an der Schule wird untersucht.
類似語
Synonyme: Ereignis, Geschehnis, Zwischenfall
語源
「vor-」(前に)+「fallen」(落ちる)から。目の「前で起こる(落ちる)」出来事、という意味です。
覚えるためのヒント
予期せぬ何かがあなたの「vor」(前)に「fallen」(落ちる)と想像してください。それが「Vorfall」(事件)です。