der Vorfall
คำแปล
เหตุการณ์, เรื่องราว
ตัวอย่าง
Es gab einen seltsamen Vorfall.
มีเหตุการณ์แปลกๆ เกิดขึ้น
Der Vorfall wurde der Polizei gemeldet.
เหตุการณ์ดังกล่าวได้ถูกแจ้งให้ตำรวจทราบแล้ว
Er erinnerte sich nicht an den Vorfall.
เขาจำเหตุการณ์นั้นไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
ein Vorfall + ((passieren/sich ereignen)) เหตุการณ์เกิดขึ้น Ein schwerer Vorfall hat sich ereignet.
der Vorfall + ((an+3)) / ((in+3)) เหตุการณ์ที่... Der Vorfall an der Schule wird untersucht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ereignis, Geschehnis, Zwischenfall
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ข้างหน้า) + 'fallen' (ตก) สิ่งที่ 'ตกอยู่ข้างหน้า' คุณ คือสิ่งที่เกิดขึ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสิ่งที่ไม่คาดคิด 'ตก' ('fallen') ลงตรง 'หน้า' ('vor') คุณ นั่นคือ 'เหตุการณ์' ('Vorfall')