die Wildbahn
訳
獣道, （野生動物の）通り道, 型破りな経歴
例文
Der Jäger folgte der Wildbahn durch den Wald.
猟師は森の中の獣道をたどった。
Er hat eine eher unkonventionelle Wildbahn eingeschlagen.
彼はかなり型破りな経歴を歩んだ。
文法パターン
die Wildbahn 名詞を主語や目的語として使う。Die Wildbahn war kaum zu erkennen.
eine Wildbahn einschlagen 型破りな道に進む。Er schlug nach der Schule eine künstlerische Wildbahn ein.
類似語
類義語: Tierpfad, Wildwechsel; 比喩的に: 型破りな人生の道
語源
「野生の」を意味する "wild" と、「道、軌道」を意味する "Bahn" の合成語です。
覚えるためのヒント
野生の動物が森の中に自分だけの道（Bahn）を作っている様子を想像してみてください。それが「Wildbahn」です。