die Wildbahn
翻译
野兽小径, 野生动物通道, 不受常规约束的生涯
例句
Der Jäger folgte der Wildbahn durch den Wald.
猎人沿着野兽小径穿过森林。
Er hat eine eher unkonventionelle Wildbahn eingeschlagen.
他走上了一条相当不受常规约束的生涯道路。
语法模式
die Wildbahn 将名词用作主语或宾语。那条野兽小径几乎看不清。(Die Wildbahn war kaum zu erkennen.)
eine Wildbahn einschlagen 走上一条非传统的道路。他毕业后走上了一条艺术性的非传统道路。(Er schlug nach der Schule eine künstlerische Wildbahn ein.)
近义词
同义词: Tierpfad, Wildwechsel; 比喻义: 非传统的职业道路
词源
由意为“野生的”的“wild”和意为“道路、轨道”的“Bahn”复合而成。
记忆技巧
想象一只野生动物在森林中开辟出自己的道路（Bahn）。这就是“Wildbahn”。