die Wildbahn
翻譯
野獸小徑, 野生動物通道, 不受常規約束的生涯
例句
Der Jäger folgte der Wildbahn durch den Wald.
獵人沿著野獸小徑穿過森林。
Er hat eine eher unkonventionelle Wildbahn eingeschlagen.
他走上了一條相當不受常規約束的生涯道路。
文法模式
die Wildbahn 將名詞用作主語或賓語。那條野獸小徑幾乎看不清。(Die Wildbahn war kaum zu erkennen.)
eine Wildbahn einschlagen 走上一條非傳統的道路。他畢業後走上了一條藝術性的非傳統道路。(Er schlug nach der Schule eine künstlerische Wildbahn ein.)
近義詞
同義詞: Tierpfad, Wildwechsel; 比喻義: 非傳統的職業道路
詞源
由意為「野生的」的「wild」和意為「道路、軌道」的「Bahn」複合而成。
記憶技巧
想像一隻野生動物在森林中開闢出自己的道路（Bahn）。這就是「Wildbahn」。