ab|blitzen
訳
はねつけられる, 断られる, 無視される
例文
Er ist bei ihr abgeblitzt.
彼は彼女にはねつけられた。
Mit seiner Idee blitzte er beim Chef ab.
彼のアイデアは上司に一蹴された。
文法パターン
((bei+3)) …3にはねつけられる Er ist bei ihr abgeblitzt.
類似語
類義語: zurückweisen, abweisen (断る)
語源
「ab-」（離れて）と「blitzen」（稲妻が光る）から。稲妻のように素早く、鋭い拒絶を表す比喩。
覚えるためのヒント
誰かに近づこうとしたら、稲妻（Blitz）があなたを「ab」（離れて）押し返すイメージ。突然の拒絶。