ab|blitzen
คำแปล
ถูกปฏิเสธ, ไม่ได้รับความสนใจ
ตัวอย่าง
Er ist bei ihr abgeblitzt.
เขาถูกเธอปฏิเสธ
Mit seiner Idee blitzte er beim Chef ab.
ไอเดียของเขาถูกเจ้านายปัดตกไป
รูปแบบไวยากรณ์
((bei+3)) ถูกปฏิเสธโดยใครบางคน Er ist bei ihr abgeblitzt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zurückweisen, abweisen (ปฏิเสธ)
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (ออกไป) + 'blitzen' (ฟ้าแลบ) สื่อถึงการปฏิเสธที่รวดเร็วและรุนแรงเหมือนสายฟ้า
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ามีสายฟ้า ('Blitz') ผลักคุณออกไป ('ab') เป็นการปฏิเสธที่รวดเร็วและไม่ทันตั้งตัว