ab|blitzen
翻譯
碰釘子, 遭到拒絕
例句
Er ist bei ihr abgeblitzt.
他被她拒絕了。
Mit seiner Idee blitzte er beim Chef ab.
他的想法被老闆拒絕了。
文法模式
((bei+3)) 遭到某人拒絕 Er ist bei ihr abgeblitzt.
近義詞
同義詞: zurückweisen (拒絕), abweisen (拒絕)
詞源
由“ab-”（離開）和“blitzen”（閃電）組成。比喻像閃電一樣迅速而尖銳的拒絕。
記憶技巧
想像一道閃電（Blitz）把你推開（ab）。表示一種非常突然、乾脆的拒絕。