auf|drücken
訳
押し付ける, 捺印する, 無理強いする
例文
Er drückte den Stempel auf das Papier auf.
彼はその書類に判を押した。
Ich will dir meine Meinung nicht aufdrücken.
君に僕の意見を押し付けたくない。
Man muss die Tür fest aufdrücken.
ドアを強く押して開けなければならない。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) ((j-m))に((et4))を押し付ける Ich will dir meine Meinung nicht aufdrücken.
((et4)) ((auf+4)) ((et4))を((auf+4))に押し付ける Er drückte den Stempel auf das Papier auf.
類似語
類義語: aufzwingen (強いる), aufnötigen (押し付ける)
語源
接頭辞「auf」（上に）と動詞「drücken」（押す）から成る。文字通り「上に押す」。
覚えるためのヒント
スタンプを紙の「上へ」と「押す」イメージや、意見を相手に「押し付ける」イメージで覚える。