beteuern
訳
断言する, 強く主張する, 誓う
例文
Er beteuerte seine Unschuld.
彼は自らの無実を強く主張した。
Sie beteuerte, nichts davon gewusst zu haben.
彼女はそのことを何も知らなかったと断言した。
文法パターン
((et4)) …を断言する Er beteuerte seine Unschuld.
((dass-Satz)) …ということを断言する Sie beteuerte, dass sie unschuldig sei.
類似語
類義語: versichern (保証する), behaupten (主張する); 反意語: leugnen (否定する)
語源
接頭辞 'be-' + 'teuer' (高価な、親愛な)。元々は「価値あるものにする」という意味で、「大切なもののように真実だと断言する」に変化しました。
覚えるためのヒント
「bet」 (賭ける) と「teuer」 (高価な) を連想。自分の主張が真実であることに高価なものを賭けるほど、強く断言するイメージです。