derartig
訳
このような, それほどの, そんな
例文
Ein derartiger Fehler darf nicht passieren.
このような間違いは起こってはならない。
Ich habe derartig viel gegessen.
私はそれほどたくさん食べた。
Ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen.
私はこれまでそのようなものを見たことがない。
文法パターン
derartig + Adjektiv/Adverb それほど〜だ Ich war derartig müde.
ein derartiger/eine derartige/ein derartiges + Nomen このような〜 Ein derartiger Zufall ist selten.
類似語
Synonyme: solch, so ein
語源
「der」（その）+「Art」（種類）+「-ig」（形容詞語尾）から。「その種類の」が原義。
覚えるためのヒント
「der Art-ig」と分解すれば、「その種類の」という意味が直接的に理解できる。