der Erneuerungsbedürftige
訳
更新が必要な人, 改修が必要な物
例文
Der alte Bahnhof ist ein Erneuerungsbedürftiger.
その古い駅は改修が必要だ。
文法パターン
(als Nomen) 更新が必要な人・物として使う Der alte Vertrag ist ein Erneuerungsbedürftiger.
類似語
Adjektive: renovierungsbedürftig, sanierungsbedürftig
語源
Erneuerung（更新）+ -s-（連結音）+ bedürftig（必要としている）+ -er（名詞化語尾）。「更新を必要としている者」の意。
覚えるためのヒント
「更新(Erneuerung)を必要としている(bedürftig)者」と分解して覚えると意味が分かりやすいです。