der Erneuerungsbedürftige
คำแปล
ผู้ที่ต้องการการฟื้นฟู, สิ่งที่ต้องปรับปรุงใหม่
ตัวอย่าง
Der alte Bahnhof ist ein Erneuerungsbedürftiger.
สถานีรถไฟเก่าแห่งนี้ต้องการการปรับปรุงใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
(als Nomen) ใช้เป็นบุคคล/สิ่งที่ต้องการการปรับปรุงใหม่ Der alte Bahnhof ist ein Erneuerungsbedürftiger.
คำที่คล้ายกัน
คำคุณศัพท์: renovierungsbedürftig, sanierungsbedürftig
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย Erneuerung (การปรับปรุงใหม่) + -s- (ตัวเชื่อม) + bedürftig (ต้องการ) + -er (การทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ต้องการการปรับปรุงใหม่'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วนคำ: Erneuerung (การปรับปรุงใหม่) + bedürftig (ต้องการ) มันคือคนหรือสิ่งที่ 'ต้องการการปรับปรุงใหม่'