der Erneuerungsbedürftige
翻譯
需要更新的人, 需要翻新的事物
例句
Der alte Bahnhof ist ein Erneuerungsbedürftiger.
這個舊火車站需要翻新。
文法模式
(als Nomen) 用作需要更新的人或物 Der alte Bahnhof ist ein Erneuerungsbedürftiger.
近義詞
形容詞: renovierungsbedürftig, sanierungsbedürftig
詞源
由 Erneuerung (更新) + -s- (連接音) + bedürftig (需要) + -er (名詞化後綴) 組成。字面意思是「需要更新的人/物」。
記憶技巧
把這個詞拆開記：Erneuerung (更新) + bedürftig (需要)。它描述了一個「需要更新」的人或事物。