der Betreiber
訳
運営者, 事業者, オペレーター
例文
Der Betreiber des Cafés ist sehr freundlich.
そのカフェの経営者はとても親切です。
Wer ist der Betreiber dieser Webseite?
このウェブサイトの運営者は誰ですか?
文法パターン
Betreiber ((von+3)) …の運営者 Er ist der Betreiber von drei Restaurants.
Betreiber ((et2)) …の運営者 (フォーマル) Er ist der Betreiber dieses Kraftwerks.
類似語
Synonyme: Inhaber, Manager, Leiter
語源
動詞「betreiben」(運営する)から。語尾の「-er」は行為者を表します。つまり「運営する人」です。
覚えるためのヒント
「Betrieb」(事業)を「treiben」(前に進める)人が「Betreiber」だと覚えましょう。