dämpfen
訳
蒸す, （音や光を）弱める, （感情などを）抑える, 和らげる
例文
Ich dämpfe das Gemüse gern.
私は野菜を蒸すのが好きです。
Der Teppich dämpft die Schritte.
そのカーペットは足音を消す。
Er versuchte, seine Wut zu dämpfen.
彼は怒りを抑えようとした。
文法パターン
((et4)) （…4を）蒸す、弱める、抑える Ich dämpfe das Gemüse.
類似語
Synonyme: dünsten (煮る), mildern (和らげる); Antonym: verstärken (強める)
語源
「Dampf」（蒸気）から来ています。蒸気で何かを覆い、柔らかくしたり、弱めたりするイメージです。
覚えるためのヒント
英語の「dampen」（湿らせる、鈍らせる）と音が似ています。音や感情の勢いを「湿らせて」弱める、と覚えると良いでしょう。