hervor|bringen
訳
生み出す, もたらす, 創り出す, 輩出する
例文
Diese Pflanze bringt schöne Blüten hervor.
この植物は美しい花を咲かせます。
Er hat viele berühmte Schüler hervorgebracht.
彼は多くの有名な生徒を輩出しました。
Die Diskussion brachte neue Ideen hervor.
その議論は新しいアイデアを生み出しました。
文法パターン
((et4)) …4を生み出す、もたらす Diese Pflanze bringt schöne Blüten hervor.
類似語
erzeugen (生産する), schaffen (創造する), produzieren (生産する)
語源
接頭辞「hervor-」（前方へ、外へ）と動詞「bringen」（持ってくる）から。「前方へ持ってくる」→「生み出す」。
覚えるためのヒント
マジシャンが帽子からウサギを「hervor」（前方へ）「bringen」（持ってくる）様子を想像すると、「生み出す」という意味が覚えやすい。