honorieren
訳
報いる, 評価する, 謝礼を支払う, （手形を）引き受ける
例文
Wir honorieren Ihre langjährige Treue.
私たちはあなたの長年のご愛顧に感謝いたします。
Seine Leistung wurde mit einem Preis honoriert.
彼の功績は賞をもって報いられた。
Die Firma honoriert die Überstunden der Mitarbeiter.
会社は従業員の残業代を支払います。
文法パターン
((et4)) …を評価する、に報いる Die Firma honoriert seinen Einsatz.
類似語
類義語: anerkennen, belohnen, würdigen; 反意語: ignorieren, missachten
語源
ラテン語の「honorare」（敬意を払う）から。英語の「honor」と関連があります。
覚えるためのヒント
「Honorar」（謝礼）を考えてみてください。これは、功績に対する「敬意」として支払われるものです。