krass
訳
やばい, すごい, 極端な, ひどい
例文
Das ist ein krasser Unterschied.
これは極端な違いです。
Die Party gestern war echt krass!
昨日のパーティーは本当にやばかった！
Er hat eine krasse Entscheidung getroffen.
彼は極端な決断を下しました。
文法パターン
krass sein ...であることは極端だ Die Situation ist krass.
ein krasser/krasse/krasses + Nomen 極端な〜 Das ist ein krasser Fehler.
類似語
extrem (極端な), heftig (激しい), unglaublich (信じられない)
語源
ラテン語の「crassus」（厚い、密な）から。ドイツの若者言葉では「極端な」という意味に変化しました。
覚えるためのヒント
「クラッシュ」するほどの衝撃的な出来事を表す言葉と覚えましょう。良い意味でも悪い意味でも使えます。