tappen
訳
手探りで進む, よろよろ歩く
例文
Sie tappte im Dunkeln durch den Raum.
彼女は暗闇の中を手探りで部屋を移動した。
Das Kleinkind tappt durch die Wohnung.
幼児がアパートの中をよちよち歩いている。
Wir tappen bei den Ermittlungen im Dunkeln.
我々はその捜査で行き詰まっている。
文法パターン
((durch+4)) 手探りで～を通り抜ける Sie tappte durch den dunklen Wald.
((in+4)) ((うっかり…4に))はまる Er ist in eine Falle getappt.
((im Dunkeln)) tappen ((文字通り・比喩的に))暗中模索する Wir tappen noch im Dunkeln.
類似語
tasten (手探りする), stolpern (つまずく)
語源
足音を模した擬音語「タップ、タップ」から来ています。
覚えるためのヒント
暗闇の中を「タップ、タップ」と不確かな足音を立てて歩く様子を想像すると覚えやすいです。