tappen
คำแปล
คลำทาง, เดินโซเซ, เดินเตาะแตะ
ตัวอย่าง
Sie tappte im Dunkeln durch den Raum.
เธอคลำทางผ่านห้องไปในความมืด
Das Kleinkind tappt durch die Wohnung.
เด็กเล็กเดินเตาะแตะไปทั่วอพาร์ตเมนต์
Wir tappen bei den Ermittlungen im Dunkeln.
เรายังคงมืดแปดด้านในการสืบสวน
รูปแบบไวยากรณ์
((durch+4)) คลำทางผ่าน... เธอคลำทางผ่านป่าที่มืดมิด
((in+4)) ตกไปใน... เขาตกหลุมพราง
((im Dunkeln)) tappen มืดแปดด้าน ((ตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ)) เรายังคงมืดแปดด้าน
คำที่คล้ายกัน
tasten (คลำ), stolpern (สะดุด)
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ มาจากเสียงฝีเท้าที่เบาและไม่มั่นคง ('แตะ, แตะ')
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียง 'แตะ, แตะ' ของคนที่เดินอย่างไม่มั่นคงในความมืด