Verb

tappen

번역

더듬다, 더듬으며 걷다, 아장아장 걷다

Sie tappte im Dunkeln durch den Raum.

그녀는 어둠 속에서 방을 더듬으며 다녔다.

Das Kleinkind tappt durch die Wohnung.

아기가 아파트를 아장아장 걸어 다닌다.

Wir tappen bei den Ermittlungen im Dunkeln.

우리는 수사에서 아무것도 모르고 있다.

((durch+4)) ~을 더듬으며 통과하다 그녀는 어두운 숲을 더듬으며 걸었다.

((in+4)) ~에 빠지다 그는 함정에 빠졌다.

((im Dunkeln)) tappen ((비유적)) 오리무중이다 우리는 아직 오리무중이다.

tasten (더듬다), stolpern (비틀거리다)

부드럽고 불확실한 발걸음 소리('탭, 탭')를 흉내 낸 의성어입니다.

어둠 속에서 누군가 불확실하게 '탭, 탭' 소리를 내며 걷는 것을 상상해 보세요.