unterschwellig
訳
潜在意識の, サブリミナルの
例文
Die Werbung enthielt eine unterschwellige Botschaft.
その広告にはサブリミナルメッセージが含まれていた。
Er hegte eine unterschwellige Angst vor Hunden.
彼は犬に対して潜在的な恐怖を抱いていた。
文法パターン
((unterschwellig)) + Nomen 潜在意識の〜 Die unterschwellige Kritik verletzte ihn.
類似語
Synonyme: unbewusst, subliminal; Antonyme: bewusst, offensichtlich
語源
「unter」（下）+「Schwelle」（敷居）から。「意識の敷居の下」が元の意味。
覚えるためのヒント
ドアの「敷居の下」(unter der Schwelle)から、気づかれずにメッセージが滑り込んでくるイメージ。