verdrecken
訳
汚す, 汚れる
例文
Die Kinder haben ihre Kleidung verdreckt.
子供たちは服を汚した。
Der Fluss ist stark verdreckt.
その川はひどく汚染されている。
文法パターン
((et4)) ((を))汚す Die Kinder haben ihre Kleidung verdreckt.
verdreckt sein 汚れている Der Fluss ist stark verdreckt.
類似語
Synonyme: verschmutzen (汚染する), beschmutzen (汚す); Antonyme: säubern (きれいにする), reinigen (清掃する)
語源
接頭辞ver-(悪い状態への変化)+ Dreck(泥、汚れ)。文字通り「汚くする」という意味です。
覚えるためのヒント
「ver-」を「〜になる」というプロセス、「Dreck」を「泥」と覚えると、「泥だらけになる」というイメージで覚えやすいです。