übereinstimmend
訳
一致した, 合致した, 同様の, 満場一致の
例文
Ihre Aussagen sind übereinstimmend.
彼らの証言は一致しています。
Die Jury fällte ein übereinstimmendes Urteil.
陪審団は満場一致の評決を下しました。
Übereinstimmend berichten die Medien darüber.
メディアはそれについて一致して報道しています。
文法パターン
((etwas)) ist übereinstimmend (…が)一致している Ihre Meinungen sind übereinstimmend.
ein übereinstimmendes ((Nomen)) 一致した(名詞) Sie trafen eine übereinstimmende Entscheidung.
類似語
einstimmig (満場一致の), konsistent (一貫した); Antonyme: widersprüchlich (矛盾した)
語源
「über」(上に)+「ein」(一つの)+「stimmend」(声を合わせる)。一つの声の上に重なり合う、つまり「一致する」。
覚えるためのヒント
複数の声(Stimmen)が一つ(ein)になって重なる(über)イメージ。合唱のように意見がぴったり合う様子。