übertrieben
訳
大げさな, 過度の, 誇張された
例文
Seine Reaktion war völlig übertrieben.
彼の反応は全く大げさだった。
Der Preis ist übertrieben hoch.
その価格は法外に高い。
文法パターン
((prädikativ)) …である Seine Reaktion war übertrieben.
類似語
Synonyme: maßlos, exzessiv; Antonyme: angemessen, moderat
語源
「über」（超えて）+「treiben」（駆り立てる）の過去分詞形。文字通り「度を超して駆り立てられた」という意味。
覚えるためのヒント
「über」（オーバー）に何かを「treiben」（ドライブ）するイメージ。話を盛りすぎる様子を思い浮かべてください。