über|siedeln
訳
引っ越す, 移住する
例文
Meine Familie ist nach Österreich übergesiedelt.
私の家族はオーストリアに移住しました。
Wir siedeln nächsten Monat in eine neue Wohnung über.
私たちは来月、新しいアパートに引っ越します。
文法パターン
((nach+3 / in+4))(…へ)移住する、引っ越す Meine Familie ist nach Österreich übergesiedelt.
類似語
Synonyme: umziehen, auswandern; Antonyme: bleiben
語源
「über」(向こうへ)+「siedeln」(定住する)。文字通り「向こうへ定住する」という意味。分離動詞であることに注意。
覚えるためのヒント
定住地(Siedlung)を「越えて」(über)新しい場所へ行くイメージ。分離動詞なので、文末に「über」が来ることが多い。