Verb

ab|weisen

拒絶する, 却下する, 断る, 追い返す

Er hat mein Angebot abgewiesen.

彼は私の申し出を拒絶した。

Der Antrag wurde vom Gericht abgewiesen.

その申請は裁判所に却下された。

Sie wies ihn an der Tür ab.

彼女は彼をドアのところで追い返した。

((j-n/et4)) (人4/事4を)拒絶する,却下する Er hat die Hilfe abgewiesen.

類義語: ablehnen, zurückweisen; 反意語: annehmen, akzeptieren

接頭辞「ab-」(離れて)+ 動詞「weisen」(指し示す)。文字通り「離れるように指し示す」こと。

誰かを指さして(weisen)「あっちへ行け(ab)」と言うイメージ。これが「拒絶する」ことです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。