an|fertigen
訳
作成する, 製作する, 製造する
例文
Der Schreiner fertigt einen Tisch an.
その大工はテーブルを製作している。
Sie muss ein Protokoll anfertigen.
彼女は議事録を作成しなければならない。
Dieses Kleid wird nach Maß angefertigt.
このドレスはオーダーメイドで製作されます。
文法パターン
et⁴ anfertigen ((…4を))作成する、製作する Der Schreiner fertigt einen Tisch an.
類似語
Synonyme: herstellen, produzieren, erstellen
語源
接頭辞 an- + fertig（完成した）+ 動詞化接尾辞 -en。何かを「完成」させるプロセスを示す。
覚えるためのヒント
何かを注文に応じて「完成（fertig）」させるイメージ。報告書や特注品など、特定の目的のために作る場合によく使われる。