ausgelöscht
訳
消された, 削除された, 絶滅した, 消し去られた
例文
Das Feuer war schnell ausgelöscht.
火はすぐに消された。
Die Erinnerung wurde komplett ausgelöscht.
その記憶は完全に消し去られた。
Eine ganze Kultur wurde ausgelöscht.
一つの文化全体が消滅させられた。
文法パターン
((von j-m/et3)) ausgelöscht werden （人・事3）によって消し去られる Die Daten wurden vom Virus ausgelöscht.
類似語
Synonyme: gelöscht, vernichtet, getilgt; Antonym: erschaffen
語源
接頭辞 `aus-`（完全に）+ `gelöscht`（`löschen`「消す」の過去分詞）。「完全に消された」という意味。
覚えるためのヒント
`löschen`（消す）に強意の`aus-`がついて、「完全に消し去る」という強い意味になる。