Verb

aus|schalten

訳

（電源を）切る, 消す, 排除する, 無効にする

Bitte schalte das Licht aus.

電気を消してください。

Sie hat ihr Handy ausgeschaltet.

彼女は携帯電話の電源を切った。

Er wurde im Wettbewerb ausgeschaltet.

彼は競争で敗退した。

((et4)) （物4を）消す、切る Ich schalte den Fernseher aus.

((j-n)) （人4を）排除する Die Mannschaft schaltete den Gegner aus.

ausmachen (消す); 反意語: einschalten (つける), anmachen (つける)

接頭辞「aus」（外へ、オフ）と動詞「schalten」（スイッチを入れる）から。「スイッチをオフにする」が直訳。

「aus」が「オフ」、「ein」が「オン」と覚えるのが基本。einschalten（オンにする）とセットで覚えましょう。