belastet
訳
負担をかけられた, ストレスを感じている, 汚染された, （勘定が）引き落とされた
例文
Ich fühle mich heute sehr belastet.
今日はとてもストレスを感じる。
Das Wasser ist mit Chemikalien belastet.
その水は化学物質で汚染されている。
Sein Konto wurde mit 100 Euro belastet.
彼の口座から100ユーロが引き落とされた。
文法パターン
((j-d)) fühlt sich ~ 人は負担を感じる Ich fühle mich heute sehr belastet.
((et4)) ist ((mit et3)) ~ …4は…3で汚染されている Das Wasser ist mit Chemikalien belastet.
類似語
Synonyme: gestresst, überfordert, kontaminiert; Antonyme: entlastet, unbelastet, sorgenfrei
語源
動詞 'belasten' の過去分詞形。'be-' + 'Last' (荷物、負担) + 過去分詞の語尾 '-t'。「負担をかけられた」状態。
覚えるためのヒント
「belastend」な状況の結果、人は「belastet」な状態になります。原因と結果で覚えましょう。