die Belastungsfähigkeit
訳
負荷耐性, 回復力, ストレス耐性, 耐久力
例文
Die Belastungsfähigkeit des Materials wurde getestet.
その素材の負荷耐性がテストされました。
Seine psychische Belastungsfähigkeit ist sehr hoch.
彼の精神的なストレス耐性は非常に高いです。
文法パターン
die Belastungsfähigkeit von ((et2)) / von ((et3)) (…2/…3)の負荷耐性 Die Belastungsfähigkeit der Brücke ist begrenzt.
eine hohe/geringe Belastungsfähigkeit haben 高い/低い負荷耐性を持つ Sportler haben oft eine hohe Belastungsfähigkeit.
類似語
Synonyme: Resilienz, Widerstandsfähigkeit, Tragfähigkeit; Antonyme: Anfälligkeit, Schwäche
語源
「Belastung」（負荷）+「-s-」（連結音）+「Fähigkeit」（能力）の複合名詞。文字通り「負荷能力」です。
覚えるためのヒント
「負荷（Belastung）に耐える能力（Fähigkeit）」と分解して考えると、意味が明確になります。