Nomen

die Beleidigung

侮辱, 無礼, 悪口

Das war eine schwere Beleidigung.

それはひどい侮辱でした。

Er erstattete Anzeige wegen Beleidigung.

彼は侮辱罪で告訴しました。

eine Beleidigung ((gegen j-n))(人4に対する)侮辱 Das ist eine Beleidigung gegen mich.

Synonyme: die Kränkung, die Beschimpfung; Antonyme: das Kompliment, das Lob

動詞「beleidigen」(侮辱する)から来ています。「be-」(~にする)+「Leid」(悲しみ)で、「悲しませること」が元の意味です。

言葉で相手に「Leid」(悲しみ)を与えること、と覚えると分かりやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。