die Eigentümergemeinschaft
訳
所有者組合, 住宅所有者組合, 管理組合
例文
Die Eigentümergemeinschaft trifft sich jährlich.
所有者組合は年に一度集まります。
Die Entscheidung trifft die Eigentümergemeinschaft.
その決定は所有者組合が下します。
文法パターン
((Subjekt)) …は/が Die Eigentümergemeinschaft hat entschieden.
類似語
Synonyme: Wohneigentümergemeinschaft (WEG); Verwandt: Hausverwaltung
語源
「Eigentümer」（所有者）+「Gemeinschaft」（共同体）の合成語。
覚えるためのヒント
「所有者（Eigentümer）の共同体（Gemeinschaft）」と分解して覚えましょう。