enthemmt
訳
抑制の解けた, 奔放な
例文
Nach dem Wein war er sehr enthemmt.
ワインを飲んだ後、彼はとても奔放になった。
Die Kinder spielten enthemmt im Garten.
子供たちは庭で伸び伸びと遊んでいた。
文法パターン
prädikativ述語的に sein/werden + enthemmt Er wurde enthemmt.
adverbial副詞的に enthemmt + Verb Sie tanzte enthemmt.
類似語
Synonyme: ungehemmt, hemmungslos; Antonyme: gehemmt, schüchtern
語源
接頭辞 ent- (除去) + hemmen (抑制する)。「抑制を取り除く」という意味。
覚えるためのヒント
「ent-」が「取り除く」という意味なので、「Hemmung(抑制)」が取り除かれた状態と覚える。