ein|klemmen
訳
挟む, 挟まる, 締め付ける
例文
Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt.
ドアに指を挟んでしまいました。
Das Papier ist im Drucker eingeklemmt.
紙がプリンターに詰まっています。
Klemme das Brett zwischen die Stühle ein.
その板を椅子の間に挟んでください。
文法パターン
((sich3)) ((et4)) ((in+3)) （自分3の体の一部4を）…3に挟む Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt.
類似語
Synonyme: quetschen, einzwängen; Antonym: befreien
語源
接頭辞 `ein-`（中に）と動詞 `klemmen`（挟む）から。「中に挟み込む」が原義。
覚えるためのヒント
ドアに指を「中に（ein-）挟む（klemmen）」イメージで覚える。