ein|klemmen
คำแปล
หนีบ, ติด, ขัด
ตัวอย่าง
Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt.
ฉันหนีบนิ้วตัวเองที่ประตู
Das Papier ist im Drucker eingeklemmt.
กระดาษติดอยู่ในเครื่องพิมพ์
Klemme das Brett zwischen die Stühle ein.
หนีบแผ่นไม้ระหว่างเก้าอี้
รูปแบบไวยากรณ์
((sich3)) ((et4)) ((in+3)) หนีบ (ส่วนของร่างกาย4) ใน...3 Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: quetschen (บีบ), einzwängen (ยัดเข้าไป); คำตรงข้าม: befreien (ปลดปล่อย)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ein-` (ใน) และคำกริยา `klemmen` (หนีบ, ติด) แปลตรงตัวว่า 'หนีบเข้าไปข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการหนีบนิ้ว 'เข้าไปใน' (ein-) ประตู