erhaltenswerte
訳
保存する価値のある
例文
Dies sind erhaltenswerte Kulturgüter.
これらは保存する価値のある文化財です。
Wir schützen die erhaltenswerte Altstadt.
私たちは保存価値のある旧市街を保護します。
文法パターン
((erhaltenswerte)) ((+ Nomen)) 名詞の前に置かれる形容詞として。Das ist ein erhaltenswertes Gebäude.
類似語
類義語: bewahrenswert, schützenswert; 反意語: wertlos, unbedeutend
語源
'erhalten' (保存する) + '-s-' (接続要素) + 'wert' (価値) の複合語。文字通り「保存する価値」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えるのがコツです。「erhalten (保存)」+「wert (価値)」= 保存する価値がある。