der Feierabend
訳
終業, 仕事の終わり, 終業時間
例文
Wann machst du Feierabend?
いつ仕事が終わりますか？
Ich wünsche dir einen schönen Feierabend.
良い終業後の時間をお過ごしください。
Nach Feierabend gehe ich ins Kino.
仕事の後に映画に行きます。
文法パターン
Feierabend machen 仕事を終える Um 17 Uhr mache ich Feierabend.
Feierabend haben 仕事が終わっている Ich habe für heute Feierabend.
nach Feierabend 仕事の後に Treffen wir uns nach Feierabend?
類似語
Dienstschluss (勤務終了); 反意語: Arbeitsbeginn (仕事始め)
語源
「Feier」（祝祭）と「Abend」（夕方）の合成語。文字通り「祝祭の夕方」で、仕事からの解放を祝う時間を意味します。
覚えるためのヒント
仕事が終わった後の、お祝いのような楽しい夜をイメージしてください。ドイツ文化に根付いた言葉です。