gefertigten
訳
製造された, 作られた, 製作された
例文
Er kaufte den in Italien gefertigten Anzug.
彼はイタリア製のスーツを買った。
Sie sprach über die aus Holz gefertigten Figuren.
彼女は木で作られた人形について話した。
文法パターン
((男性名詞単数4格の前で)) ((als dekliniertes Adjektiv)) 手作業で製造された椅子 Er bewundert den handwerklich gefertigten Stuhl.
類似語
hergestellt, produziert, gemacht
語源
過去分詞接頭辞 ge- + 「完成した」を意味する fertig + 過去分詞語尾 -t + 形容詞格変化語尾 -en。動詞「fertigen」（製造する）に由来。
覚えるためのヒント
「fertig」（準備完了、完成）を思い浮かべてください。「gefertigt」は「完成させられた」つまり「製造された」という意味です。