das Häuflein
訳
小集団, 一団, 少数
例文
Ein Häuflein Aufrechter blieb zurück.
一団の正直者が残った。
Nur ein Häuflein Zuschauer war gekommen.
ほんの少数の観客しか来ていなかった。
文法パターン
ein Häuflein + Genitiv Plural …の小集団 Ein Häuflein Demonstranten stand vor dem Tor.
ein Häuflein von + Dativ Plural …の小集団 Ein Häuflein von Touristen bewunderte die Aussicht.
類似語
Gruppe (グループ), Schar (群れ), Handvoll (一握り)
語源
「Haufen」（山、群れ）に縮小辞「-lein」が付いた形。文字通り「小さな山」や「小さな群れ」を意味します。
覚えるためのヒント
「Haufen」が大きな山や群衆を指すのに対し、「-lein」が付くことで「ちょこんとした小さな集まり」という可愛らしいイメージを持つと覚えやすいです。