das Häuflein
번역
소집단, 소수 그룹, 한 줌
예문
Ein Häuflein Aufrechter blieb zurück.
소수의 정직한 사람들이 남았다.
Nur ein Häuflein Zuschauer war gekommen.
소수의 관중만이 와 있었다.
문법 패턴
ein Häuflein + 속격 복수 ~의 소수 그룹 Ein Häuflein Demonstranten stand vor dem Tor.
ein Häuflein von + 여격 복수 ~의 소수 그룹 Ein Häuflein von Touristen bewunderte die Aussicht.
유사어
Gruppe (그룹), Schar (무리), Handvoll (한 줌)
어원
'Haufen'(더미, 무리)에 축소 접미사 '-lein'이 붙은 형태. 문자 그대로 '작은 더미' 또는 '작은 무리'를 의미합니다.
암기 팁
'Haufen'이 큰 더미나 군중을 의미하는 반면, '-lein'이 붙어 '작고 아담한 모임'이라는 귀여운 이미지를 연상하면 외우기 쉽습니다.