hinein|schnuppern
訳
ちょっと覗いてみる, 体験してみる
例文
Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern.
私はその新しいコースを体験してみたいです。
Sie durfte in den Beruf des Arztes hineinschnuppern.
彼女は医者という職業を体験することができました。
文法パターン
in+4 hineinschnuppern ((et4))をちょっと覗いてみる、体験してみる Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern.
類似語
ausprobieren (試す), kennenlernen (知り合う)
語源
hinein（〜の中へ）+ schnuppern（匂いを嗅ぐ）。文字通り「〜の中へ匂いを嗅ぎに行く」こと。
覚えるためのヒント
犬が新しい部屋の「中へ」(hinein)「匂いを嗅ぎ」(schnuppern) に行くように、新しいことを試しに覗いてみるイメージです。