die Hingabe
訳
献身, 専念, 情熱, 没頭
例文
Sie arbeitet mit großer Hingabe.
彼女は大変な献身をもって仕事をしている。
Seine Hingabe an die Musik ist bewundernswert.
彼の音楽への献身は称賛に値する。
文法パターン
((an+4))（…4への）献身 Seine Hingabe an die Musik ist bewundernswert.
((mit))（…をもって）献身的に Sie arbeitet mit großer Hingabe.
類似語
die Widmung, die Leidenschaft, das Engagement
語源
動詞「hingeben」（身を捧げる）の名詞形。「hin」（そちらへ）＋「geben」（与える）から。
覚えるためのヒント
自分自身をある目的「へ」（hin）「与える」（geben）こと、つまり自己を捧げることと覚える。