der Kultschlager
訳
カルト的なヒット曲, 定番のヒット曲
例文
Dieses Lied ist ein echter Kultschlager.
この歌は正真正銘のカルトヒット曲だ。
Auf der Party liefen nur Kultschlager.
パーティーでは定番のヒット曲ばかりかかっていた。
文法パターン
((et)) ist ein Kultschlager (何かが)カルトヒット曲である Dieses Lied ist ein Kultschlager.
類似語
類義語: der Gassenhauer, der Evergreen
語源
「Kult」（カルト）と「Schlager」（ヒット曲）の複合語。文字通り「カルトヒット曲」です。
覚えるためのヒント
特定のグループに非常に人気があり、「カルト」的な定番曲になった「シュラーガー」（ヒット曲）を想像してください。