ließen
訳
〜させた, 許した, 残した, 〜してもらった
例文
Sie ließen die Kinder draußen spielen.
彼らは子供たちを外で遊ばせた。
Wir ließen die Schlüssel im Auto.
私たちは鍵を車の中に置き忘れた。
Die Eltern ließen das Fahrrad reparieren.
両親は自転車を修理してもらった。
文法パターン
((j-n)) ((et4 tun)) ((人4に)) ((…4を))させる Sie ließen ihn gehen.
((et4)) ((…4を))残す・置いておく Wir ließen den Schlüssel auf dem Tisch.
((sich3)) ((et4)) ((machen)) ((自分3のために)) ((…4を))〜してもらう Sie ließen sich ein Haus bauen.
類似語
erlauben (許す), verlassen (去る)
語源
古高ドイツ語の 'lāzzan' (去らせる、残す) に由来します。
覚えるためのヒント
過去形です。何かを「〜させた」り、物を「liegen ließen (置きっぱなしにした)」と覚えると、意味の広がりを掴みやすいです。