gegenüber
訳
〜の向かい側に, 〜に対して, 〜と比べて
例文
Er wohnt mir gegenüber.
彼は私の向かいに住んでいる。
Die Post ist direkt gegenüber dem Bahnhof.
郵便局は駅の真向かいにある。
Mir gegenüber ist er immer freundlich.
私に対して彼はいつも親切だ。
Gegenüber dem Vorjahr ist der Umsatz gestiegen.
前年と比べて売上が増加した。
文法パターン
((j-m/et3)) gegenüber（人/物3の）向かい側に Er sitzt mir gegenüber.
gegenüber ((et3))（物3の）向かい側に Er wohnt gegenüber der Post.
((j-m)) gegenüber（人3）に対して Er ist mir gegenüber sehr nett.
gegenüber ((et3))（物3）と比べて Gegenüber dem Vorjahr...
類似語
類義語: vis-à-vis; 反意語: neben (隣に)
語源
gegen (〜に対して) + über (〜を越えて)
覚えるためのヒント
代名詞と一緒に使うときは「mir gegenüber」のように後ろに置くことが多い。